Til framsida
SØK:
FRAMSIDA|MELD DEG INN|ADRESSEENDRING|KALENDER|KONTAKT| 17. SEPTEMBER 2019 Information in english


Nyhende Arkiv 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 Mållaget meiner Nytt prinsipprogram Oppdater! Val 2019 NyNorsk Nye læreplanar Organisasjon Lagsoversyn For lokallaga Norsk Tidend Krambua Peikarar Norsk Målungdom Fakta om nynorsk For pressa

NRK sluttar å tekste filmar på nynorsk

 (01.04.2004)

Melding. 01.04.04. Mållaget har også tøysa litt denne 1. april-dagen. Les innslaget frå Kulturnytt.

Referat av Observer as:
«Neste år vil NRK slutte å tekste filmer på nynorsk. Mens kulturminister Valgerd Svarstad Haugland (KrF) velsigner forslaget, raser målfolket. NRK vurderer å sette opp den mye omtalte filmen, «The Passion of the Christ» neste år. Da vil teksten i så fall være på bokmål, for fra årskiftet vil NRK tekste samtlige filmer på bokmål. Direktør Kari Werner Øfsti i NRK sier det er hensynet til publikum som har vært avgjørende for at de nå dropper nynorsken: - Det pliktløpet som vi har følt at det har vært å tekste filmer på nynorsk, anser vi oss nå ferdig med.

NRKs forslag får støtte fra kulturminister Valgjerd Svarstad Haugland: - Jeg har lenge innsett at folk som har bokmål som hovedmål har litt problemer med å forstå nynorsk. Hvis de skal få med seg innholdet i filmene, så forstår jeg at de ønsker å ha teksten på bokmål. Jeg kommer ikke til å gjøre noe med dette, men NRK må på andre områder sørge for at nynorskprosenten blir opprettholdt.

Ikke alle er imidlertid like fornøyd - Endre Brunstad i Noregs Mållag reagerer veldig negativt på NRKs beslutning og karakteriserer det som et angrep på nynorsken: - Dette er en krigserklæring mot målfolket. Jeg oppfordrer alle målfolk til å henvende seg til NRK og si at de ikke finner seg i det, avslutter han.

Journalist: Erik Jacobsen. Innslag.

Ed: ELJ DokID: 555121

Tid: 08:05

NRK P2 Kulturnytt, 2004-04-01»

Bookmark and Share
HANDLEKORG
Handlekorga er tom.
© Noregs Mållag 2019
E-post vevmeister
Sidene laga av Zetta AS
Noregs Mållag
Lilletorget 1
0184 Oslo
Tlf: 2300 2930
E-post: nm@nm.no