Nord-Aurdal Mållag har i ein del år drive eit ganske konkret og lokalt målarbeid ved å gje ut helsingskort med nynorsk tekst. Då dette etter kvart gav oss betre økonomi, fann me ut at me ville prøva å gje ut ei lokal barnebok og stifta då Kvitvella forlag, som altså er namnet på Nord-Aurdal mållag sitt forlag.